BRUTO - BRUTTO
Que diferença ha'??? Quando fala que uma pessoa e´bruta, em português, queres dizer que ela é estúpida, interessante que em italiano, muda-se o significado da palavra. Acrescentando somente uma letra, você quer dizer simplesmente que ela é feia. Certo que não é um elogio. Mas acredito que esta palavra é menos ofenssiva em italiano que em português.
Nessun commento:
Posta un commento